השקת ספר השירים "מדברת עם זרים" מאת נורית פלד קירשטיין

נורית פלד-קירשטיין משיקה את ספר השירים "מדברת עם זרים"

"מדברת עם זרים" (שירים ושירה) שראה אור במאי 2018 בהורדוס הוצאה לאור הוא ספר השירים הראשון של נורית פלד-קירשטיין, כותבת, עורכת, מגיהה, עיתונאית, מתרגמת שירים, זמרת ומוזיקאית, בעלת החברה "מילה שלי" לשירותי כתיבה, עריכה, הגהה והלחנה ויוצרת המופע "זמן סגירה", מחווה בעברית ליוצר ולזמר האמריקאי טום ווייטס לפי תרגומים מקוריים שלה.

הספר נע בחוצפה בין שיר לשירה, בין משיכת עט פואטית לפזמונאות. הוא מסרב להגדיר, חוזר להגדרות ישנות, מגדיר מחדש ואז מנפץ את הכל. הוא פרא וצייתן, מורד עקשן, מלא סתירות וסטירות שקורא תיגר על החוקים ואז משחק לפיהם; משנה את נקודת מבטו, מבפנים ומבחוץ, תוך סירוב לנקד, תוך סירוב להתיישר או להתעקם – אלא לפי רצונו. לצד אלה, השירים בספר בראש ובראשונה מספרים סיפור דרך חשיפת לבה, נפשה ומחשבותיה של הכותבת באמצעות כתיבה ממכרת, לעתים מתנגנת, לעתים חותכת ופוצעת, ולעולם ישירה עד כאב, אמיתית עד צחוק פרוע, כנה כמו החופש. הספר שואב לתוך שלוש תקופות חיים עוקבות ("אני עדיין כאן", "פחד אלוהים", "קח אותי הביתה") שמופרדות בגבולות ברורים, אולם הרגש, הכמיהה והרעב זולגים ומדלגים ביניהן כאוות נפשם.

,

המשורר רוני סומק על הספר "מדברת עם זרים":
"בתור חייל בצבא טום ווייטס אני מטפס עם המילים שלך על סולם התווים. אוהב את התחושה שהפכת את היום יום לשירה"

במופע ההשקה תבצע נורית פלד-קירשטיין שירים שהלחינה מספרה בליווי הפסנתרן והמוזיקאי יאיר סתוי ותארח בתוכנית המוזיקלית את המוזיקאים והיוצרים דורון רפאלי (בית אבא, טררם, להקת אטרף), הסלון של אלייב (אדה אלייב וסיבי אלייב) ונדבי נוקד. במופע יתארחו משוררים ואנשי רוח שיקריאו מהספר: איריס אליה כהן, סיגל בן יאיר, רון דהן, טל איפרגן, דניאל פלד, ליאת סלע, אבישי מתיה, ישראל לוי ואיתן בקרמן.

מוזמנים באהבה!

14.9.2018
פתיחת דלתות 13:30
תחילת מופע 14:00